Données carottes: acquisition, description, mesures sur carottes et comparaison avec les données diagraphiques