Extra Heavy Crude Upgrading
- Semaine Intégrée
Professeur
Daniel DUMAS
Date d'intervention
Début
15/07/2019
Fin
19/07/2019
Cours
École
- CUPB - China University of Petroleum-Beijing
Adresse
Ville
Pays
Nombre de demi-journées
5
Heures effectuées
20
Nombre d'étudiants
25
Personnes rencontrées
Rencontré diverses personnalités de la CUPB lors de la cérémonie d’ouverture et de la cérémonie de clôture. Pas une véritable rencontre en ce sens que nous nous sommes seulement cotoyés pendant ces cérémonies. Par contre rencontré Yuhan GUO notre correspondante chez TOTAL China (trois fois dont deux avant les cours et une fois à la fin des cours) ainsi que Luke Liu – Com & CSR Director, Total (China) deux fois le dimanche 14 juillet. Debriefing de la semaine fait avec Yuhan Guo.
Moyens pédagogiques
Tirage du cours sur PdF à raison de 4 slides par page. Texte du mini-projet avec block diagram.
Impression générale
Niveau d’anglais très faible qui ne permettait pas de savoir le premier jour si les étudiants présentaient un déficit de connaissances ou ne comprenaient tout simplement pas ce qui leur était présenté et les questions qui leur étaient posées. Constaté qu’il y avait deux étudiants sur 25 avec des connaissances suffisantes en raffinage du pétrole, avec cependant un anglais très limité, mais qui étaient très à l’aise « techniquement » et qui ont eu de bons résultats avec le mini-projet qui était proposé comme évaluation.
Un test écrit effectué à la fin de la première demi-journée avait déjà démontré soit que la connaissance de l’anglais écrit était assez limitée soit, ce qui est beaucoup plus certain maintenant en fin de cours, que 23 étudiants n’avaient jamais entendu parler de ce que j’allais leur dire.
Autre élément important: sur 25 étudiants, il y avait 10 MsC et 14 BsC, et une étudiante en deuxième année d’université. Un challenge inhabituel!
Cooperation de TOTAL China parfaite.
Quid du futur ?
Il faudrait que TOTAL China puisse convaincre la CUPB qu’il est important de faire une bonne selection des étudiants en s’appuyant sur les critères specifiés dans le catalogue de TPA. Postgraduated seulement. Si ce n’est pas possible, il faut se poser la question de savoir si TPA veut faire des cours pour des BsC ou niveau inférieur. Il faudra également que TOTAL China repasse le message à la CUPB comme quoi l’anglais est essentiel.
Questions posées par les étudiants
Peu. Une seule étudiante parlant couramment anglais en charge de faire l’interprète entre les autres étudiants et moi-même en cas de questions.
